Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

twarde warunki

  • 1 twardy

    прил.
    • добротный
    • дюжий
    • жесткий
    • затруднительный
    • здоровый
    • кремнистый
    • крепкий
    • крутой
    • могущественный
    • мощный
    • негибкий
    • непоколебимый
    • плотный
    • постоянный
    • решительный
    • сильный
    • солидный
    • строгий
    • суровый
    • твердый
    • трудный
    • ядреный
    * * *
    twar|dy
    \twardydzi, \twardydszy 1. твёрдый;

    \twardy ołówek твёрдый карандаш;

    2. (о śnie itp.) крепкий;
    3. жёсткий; суровый;

    \twardyde warunki жёсткие условия; \twardy człowiek суровый (непреклонный) человек; \twardyda szkoła życia строгая (суровая) школа жизни; ● \twardyda woda жёсткая вода; \twardy dysk информ, жёсткий диск; \twardyda spółgłoska лингв. твёрдый согласный;

    ktoś jest \twardy w czymś разг. кто-л. силён в чём-л.
    * * *
    twardzi, twardszy

    twardy ołówek — твёрдый каранда́ш

    2) (o śnie itp.) кре́пкий
    3) жёсткий; суро́вый

    twardy człowiek — суро́вый (непрекло́нный) челове́к

    twarda szkoła życia — стро́гая (суро́вая) шко́ла жи́зни

    - twardy dysk
    - twarda spółgłoska
    - ktoś jest twardy w czymś

    Słownik polsko-rosyjski > twardy

См. также в других словарях:

  • twardy — twardyrdzi, twardydszy «nie ulegający odkształceniu przy dotykaniu, ugniataniu, zginaniu itp.; słabo uginający się pod naciskiem; nieelastyczny, sztywny» Twarde drewno. Twardy materac. Twarda poduszka. Twardy chleb. Twarde narty. Twarde resory.… …   Słownik języka polskiego

  • ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»